Lions for Lambs (2007)- Leii mor pentru miei online subtitrat

Incomoda poveste a mai multor persoane implicate in lupta americanilor impotriva terorismului: un senator care incearca sa vanda ultima strategie globala unei experimentate jurnaliste de televiziune, un profesor universitar idealist care vrea sa-si convinga cel mai promitator student sa-si schimbe viata, doi tineri care lupta in muntii inzapeziti din Afganistan, a caror singura dorinta este sa se alature armatei americane ce lupta impotriva terorismului.  "Daca acesta ar fi fost un film despre razboi, probabil ca nu m-ar fi atras, pentru ca stiam ca razboiul urma sa fie tratat diferit de-a lungul timpului. In schimb ceea ce m-a interesat la filmul LEII MOR PENTRU MIEI a fost modul in care povestea apeleaza la razboi ca la un catalizator, pentru trei povesti despre probleme care ma intereseaza mai mult: rolul media, educatie, politica si problemele tineretului din America. Ceea ce ma intriga pe mine era ideea ca aceste povesti puteau oarecum sa stea laolalta intr-o maniera dramatica, pentru a-i face pe spectatori sa se gandeasca unde am ajuns." (Robert Redford)  Ce este riscul? Ce este curajul? Ce este angajamentul? si ce inseamna a lua o pozitie atunci cand e vorba de media, politicieni, tineri? Regizorului Robert Redford, castigator al Premiului Academiei, i se datoreaza realizarea unui film incitant, care trateaza marile intrebari despre viata de azi din America. Desi subiectul ar putea parea arid, abordarea este una cat se poate de emotionanta: LEII MOR PENTRU MIEI. Desfasurandu-se in timp real, filmul foloseste evenimentele nevazute, din spatele usilor inchise, dintr-o zi, pentru a face legatura intre momente disparate si a dezvalui cum un broker ambitios care face niste miscari indraznete in Washington, un jurnalist care urmareste o poveste fierbinte, fiind sub o mare presiune si doi soldati curajosi trimisi intr-o misiune periculoasa, sunt legati de un tanar aflat la momentul cand intelege ce inseamna adevarata putere a libertatii, credintei si angajamentului.  Povestea se petrece pe trei planuri la fel de tensionate si emotionale, fiecare avand o miza personala in joc. In biroul Congresului, senatorul Jasper Irving (Tom Cruise) este pe cale sa dezvaluie o poveste - bomba despre o noua strategie de razboi unei reportere TV (Meryl Streep), o adevarata profesionista, in timp ce ei se angajeaza intr-un joc de-a soarecele si pisica. La Universitatea West Coast, un profesor idealist, Dr. Malley (Robert Redford) se confrunta cu un student privilegiat de soarta, dar blazat - (Andrew Garfield), care este in pericolul de a nu-si valorifica niciodata potentialul enorm pe care il detine. Intre timp, intr-o alta parte a globului, in miezul bataliei din Afghanistan, doi dintre fostii studenti ai doctorului Malley, Arian (Derek Luke) si Ernest (Michael Peña), analizeaza dezbaterile si argumentele mentorilor si politicienilor intr-o batalie pentru supravietuire, ale carei consecinte vor reverbera pentru restul vietii lor.  Regizorul Robert Redford subliniaza faptul ca in timp ce LEII MOR PENTRU MIEI traverseaza evenimentele in desfasurare, temele abordate sunt aprofundate, iar filmul nu este neaparat o drama de razboi. Mai degraba este o drama a omului, care indrazneste sa-i faca pe spectatori sa-si puna intrebari, sa se minuneze si sa simta. Filmul ii indeamna pe oameni sa participe si mai mult la destinul lor, precum si la destinul tarii lor. "In cele din urma, intrebarile puse de cele trei povesti din film ajung la spectatori. Tu ce ai face? Ce simti in privinta aceasta? Totul revine mereu", explica Redford.
LEII MOR PENTRU MIEI este regizat de Robert Redford dupa un scenariu de Matthew Carnahan ("The Kingdom.") Filmul este produs de Redford, Tracy Falco si Andrew Hauptman. Producatori executivi sunt Tom Cruise, Paula Wagner si Daniel Lupi. In remarcabila echipa artistica sunt inclusi cineastul Philippe Rousselot ("The Brave One," "A River Runs Through It"), castigator al Premiului Academiei, editorul Joe Hutshing ("Almost Famous," "Jerry Maguire"), de doua ori castigator al Premiului Academiei, designerul de productie Jan Roelfs ("World Trade Center"), de doua ori nominalizat la Premiul Oscar, designerul de costume Mary Zophres ("No Country For Old Men"), iar coloana sonora a fost asigurata de Mark Isham ("Reservation Road," "A River Runs Through It."), nominalizat la Premiul Oscar.